Културна награда Байройт 2025: Байер и Ротен Бюхер са отличени!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Барбара Байер и Петер Ротен Бюхер бяха удостоени с наградата за култура на град Байройт на 10 юли 2025 г. за тяхната ангажираност.

Barbara Baier und Peter Rothenbücher wurden am 10.07.2025 mit dem Kulturpreis der Stadt Bayreuth für ihr Engagement ausgezeichnet.
Барбара Байер и Петер Ротен Бюхер бяха удостоени с наградата за култура на град Байройт на 10 юли 2025 г. за тяхната ангажираност.

Културна награда Байройт 2025: Байер и Ротен Бюхер са отличени!

В идиличната градина на замъка Каролиненруе днес с голяма радост беше връчена наградата за култура на град Байройт на двете ангажирани личности Барбара Байер-Фолвил и Петер Ротен Бюхер. Кметът Томас Еберсбергер връчи наградата по време на празнична церемония, на която бе признат ангажиментът на носителите на наградата към германо-израелското приятелство и маркграфската култура. Град Байройт отново показва колко важни са неговото културно наследство и международни връзки, съобщава още той куриер.

Барбара Байер-Фолвил, известна като директор на национално известния хор "Замир", работи неуморно за насърчаване на германско-израелските отношения. Вашата организация на международните изяви на хора допринесе не само за популярността на Байройт, но и за укрепването на културните мостове между двете нации. Тяхната страст и ангажираност дадоха нов тласък на местния културен живот. Това е чест от града, който присъжда наградата за култура от 1976 г. и по този начин почита културния ангажимент на своите граждани.

Чест за изключителна ангажираност

Петер Ротен Бюхер беше отличен за значителната си роля в реставрацията на дворцовите комплекси Биркен и Каролиненруе. Забележителното е, че тези амбициозни проекти бяха реализирани без публично финансиране. Мемориална стая на Изолда Бейдлер дори е интегрирана в замъка Каролиненруе, който отбелязва важна културна фигура. Градският съвет единодушно реши да отличи двете личности, което подчертава признанието за приноса им към културата на Байройт bayreuth.de докладвани.

Наградата за култура от 2500 евро в бъдеще ще се присъжда на всеки три години, за да се гарантира, че изключителните културни постижения в града ще продължат да бъдат признавани и в бъдеще. Това показва желанието на града активно да популяризира и съхранява своя културен пейзаж.

Исторически контекст на германо-израелската дружба

Инициативата около Baier-Folwill и Rothen Bücher се вписва в по-широк контекст: десетилетното развитие на германско-израелските отношения. От основаването на Държавата Израел през 1948 г. имаше множество значими събития, които оформиха начина, по който живеем заедно. Например през 1952 г. е подписано Люксембургското споразумение, което урежда репарациите за престъпленията на националсоциализма. Последните десетилетия се характеризират с постоянен обмен, който днес намира израз в културни проекти като Замирския хор. Статията за deutschland.de дава представа за този завладяващ исторически процес, който също оформя днешното съвместно съществуване чрез събития и проекти в градове като Байройт.

Наградата Baier-Folwill и Rothen Bücher е повече от награда - тя е знак за здравите и разрастващи се отношения между Германия и Израел, които се основават на културен обмен и взаимно разбирателство. Остава вълнуващо да видим как тези свързващи елементи ще бъдат популяризирани и поддържани в бъдеще.