Bayreuthi kultuuriauhind 2025: Baier ja Rothen Bücher on austatud!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Barbara Baier ja Peter Rothen Bücher pälvisid oma pühendumuse eest 10. juulil 2025 Bayreuthi linna kultuuriauhinna.

Barbara Baier und Peter Rothenbücher wurden am 10.07.2025 mit dem Kulturpreis der Stadt Bayreuth für ihr Engagement ausgezeichnet.
Barbara Baier ja Peter Rothen Bücher pälvisid oma pühendumuse eest 10. juulil 2025 Bayreuthi linna kultuuriauhinna.

Bayreuthi kultuuriauhind 2025: Baier ja Rothen Bücher on austatud!

Carolinenruhe lossi idüllilises aias anti suure rõõmuga täna üle Bayreuthi linna kultuuriauhind kahele pühendunud isiksusele Barbara Baier-Folwillile ja Peter Rothen Bücherile. Linnapea Thomas Ebersberger andis auhinna üle pidulikul tseremoonial, kus tunnustati auhinnasaajate pühendumust Saksa-Iisraeli sõprusele ja markkrahvikultuurile. Bayreuthi linn näitab taas, kui oluline on tema kultuuripärand ja rahvusvahelised suhted, teatab ta ka kuller.

Barbara Baier-Folwill, kes on tuntud riiklikult tuntud Zamiri koori direktorina, on väsimatult töötanud Saksa-Iisraeli suhete edendamise nimel. Teie korraldatud koori rahvusvaheliste esinemiste korraldamine pole mitte ainult aidanud kaasa Bayreuthi populaarsusele, vaid ka tugevdanud kultuurisildu kahe rahva vahel. Nende kirg ja pühendumus on andnud kohalikule kultuurielule uut hoogu. Seda austab linn, kes on kultuuriauhinda välja andnud alates 1976. aastast ja austab sellega oma kodanike kultuurilist pühendumust.

Au erakordse pühendumuse eest

Peter Rothen Bücherit autasustati olulise rolli eest Birkeni ja Carolinenruhe paleekomplekside taastamisel. Märkimisväärne on see, et need ambitsioonikad projektid viidi ellu ilma riikliku rahastamiseta. Isolde Beidleri mälestustuba integreeriti isegi Carolinenruhe lossi, mis mälestab olulist kultuuritegelast. Linnavolikogu otsustas ühehäälselt austada kahte isiksust, mis rõhutab nende panuse tunnustamist Bayreuthi kultuuri bayreuth.de teatatud.

Kultuuripreemiat 2500 eurot hakatakse edaspidi välja andma iga kolme aasta järel, et tagada linna silmapaistvate kultuurisaavutuste tunnustamine ka edaspidi. See näitab linna soovi oma kultuurimaastikku aktiivselt edendada ja säilitada.

Saksa-Iisraeli sõpruse ajalooline kontekst

Baier-Folwilli ja Rothen Bücheri ümber tehtud algatus sobib laiemasse konteksti: Saksamaa ja Iisraeli suhete aastakümnetepikkusesse arengusse. Alates Iisraeli Riigi asutamisest 1948. aastal on toimunud arvukalt olulisi sündmusi, mis on kujundanud meie kooselu. Näiteks 1952. aastal sõlmiti Luksemburgi leping, mis reguleeris natsionaalsotsialismi kuritegude hüvitamist. Viimaseid aastakümneid on iseloomustanud pidev vahetus, mis tänapäeval väljendub kultuuriprojektides nagu Zamiri koor. Artikkel teemal deutschland.de annab ülevaate sellest põnevast ajaloolisest protsessist, mis kujundab ka tänast kooseksisteerimist sündmuste ja projektide kaudu sellistes linnades nagu Bayreuth.

Baier-Folwilli ja Rothen Bücheri auhind on enamat kui auhind – see on märk Saksamaa ja Iisraeli tervest ja kasvavast suhetest, mis põhinevad kultuurivahetusel ja vastastikusel mõistmisel. Põnev on näha, kuidas neid ühendavaid elemente tulevikus veelgi edendatakse ja säilitatakse.