Warm afscheid: Pastor Adelheid Augustin gaat met pensioen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Decaan Till Roth nam na 39 jaar dienst afscheid van pastoor Adelheid Augustin en erkende haar bijdrage aan de gemeenschap van Hammelburg.

Dekan Till Roth verabschiedete Pfarrerin Adelheid Augustin nach 39 Jahren im Dienst, würdigt ihren Beitrag zur Gemeinde Hammelburg.
Decaan Till Roth nam na 39 jaar dienst afscheid van pastoor Adelheid Augustin en erkende haar bijdrage aan de gemeenschap van Hammelburg.

Warm afscheid: Pastor Adelheid Augustin gaat met pensioen!

Afgelopen zondag werd in Hammelburg een belangrijk afscheid gevierd toen pastoor Adelheid Augustin na ruim 39 jaar in de Evangelisch-Lutherse Kerk in Beieren met pensioen ging. In een emotionele toespraak erkende Dean Till Roth de prestaties en inzet van Augustin en benadrukte hij hoe belangrijk deze transitie is voor de gemeenschap. ‘Draag elkaars lasten’, was het wekelijkse motto in de dienst, dat niet alleen diende als het motto van hun tijd in de gemeenschap, maar ook nauwkeurig de geest van hun werk weerspiegelde. Frankische dag

Augustin, die samen met haar man Robert en hun drie kinderen deel ging uitmaken van de gemeenschap, nam in 1992 haar eerste pastoraat in Abtswind op en heeft sindsdien in verschillende functies gewerkt, waaronder twaalf jaar in Oerlenbach, waar ze vooral actief was in kinderdiensten en kinderbijbeldagen. Haar echtgenoot, die sinds 2000 bij de federale politie werkt, heeft haar altijd gesteund, wat haar werk gemakkelijker en verrijkt heeft.

Een vervuld pad in het leven

In 2012 kwam het gezin naar Hammelburg, waar Adelheid Augustin intensief bleef zorgen voor de behoeften van kinderen, tieners en jongvolwassenen. Haar flexibiliteit kwam tot uiting op verschillende terreinen, waaronder pastorale zorg in verpleeghuizen en babydiensten. Ze heeft er altijd naar gestreefd het geloof in God levend te houden. Haar humor kwam tot bloei toen er tijdens de dienst een verkeerd liedje werd gezongen, waar ze met een knipoog commentaar op gaf.

Na de dienst was er een warme ontvangst in het gemeenschapscentrum. Daar prezen burgemeester Armin Warmuth en Martin Steinel, vertegenwoordiger van de kerkenraad, de voortdurende aanwezigheid van Augustinus en haar belangrijke inzet voor kinderen en jeugdwerk. Uwe Schlosser, schoolofficier van het decanaat, prees vooral haar prestaties op het gebied van religieus onderwijs. Augustin was ontroerd door de woorden van waardering die zij uit de gemeenschap ontving en straalde dankbaarheid uit.

Toekomstperspectieven na pensionering

Voor veel predikanten betekent pensionering echter niet het einde van hun werk. In de Evangelische Kerk zijn er mogelijkheden om zelfs na pensionering actief te blijven. Dit betekent dat gepensioneerden betrokken kunnen raken bij buitenlandse gemeenschappen of voor de Evangelische Kerk in Duitsland (EKD) zonder hun banden met hun thuisland te verliezen. In theorie zou Augustin de daaropvolgende jaren indien nodig ook ondersteuning kunnen bieden bij verschillende missies in Duitsland of in het buitenland, zonder formele dienst op zich te nemen. Op deze manier blijft het contact met de kerk en de gemeenschap ook na pensionering levend.

Met Augustin vertrekt een stukje geschiedenis, maar haar inzet en waarden zullen voortleven in de gemeenschap. Uw boodschap zal blijven resoneren en de harten van mensen raken. Hartelijk dank aan Pastor Adelheid Augustin voor al die jaren van toewijding en onvermoeibaar werk!