Hamlet i en dobbel pakke: teaterhits i Regensburg og Weiden!

Hamlet i en dobbel pakke: teaterhits i Regensburg og Weiden!

Scenekunsten opplever en sann renessanse i år, og OVIGO-teatret i Øvre Pfalz skiller seg spesielt ut med sin siste produksjon. Den 4. november 2025 var det den spennende kunngjøringen av «Hamlet for You», en humoristisk nytolkning av Shakespeares klassiske verk fremført av bare to skuespillere. Regissør Cora Wein beskriver stykket som «teatralsk moro for bare to skuespillere», noe som garantert vil gjøre publikum nysgjerrige. De to hovedpersonene, Max Hegner fra Weiden og Katharina Mühln fra Oberviechtach, presenterer hele handlingen i «Hamlet» på en underholdende måte på bare rundt 90 minutter, hvor de må bevise seg selv med vekslende roller.

Men forventningen går ikke ubesvart. Med over 15 000 besøkende i 2025 viser OVIGO Teater hvor stor interessen er for slike nyskapende produksjoner. Det er allerede god etterspørsel etter forestillingsdatoene for desember, og ytterligere forestillinger er planlagt til september 2026. Billettene er tilgjengelig til en ordinær pris på 13,50 euro og en redusert pris på 7 euro – dette er virkelig en god deal.

Mangfold i 2025-programmet

Men «Hamlet for deg» er ikke det eneste høydepunktet i årets OVIGO Theatre-program. Regissør Florian Wein har presentert det mest omfattende årlige programmet i teaterhistorien for 2026, støttet av den nye spesialforeningen «Neue Bühne Oberpfalz». I tillegg til «Hamlet for you» har tre andre nye produksjoner allerede blitt fremført i 2025: «Blind Date», «Dinner with Singer: Crash Course for Love Songs» og «Eureka». I tillegg vil krimmiddagen «The Secret of the Blood Countess» bli fremført i flere byer, inkludert Neunburg vorm Wald og Schwandorf.

Forestillinger av «Hamlet for you» er planlagt til:

• 5., 6. und 7. Dezember 2025 im Regensburger W1 (Zentrum für junge Kultur)
• 12., 13. und 14. Dezember 2025 in der Regionalbibliothek Weiden
• 24. Januar 2026 im Felsenkeller Schwandorf
• Weitere Termine im September 2026 im Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach

Shakespeare i den moderne verden

OVIGOs forestilling bekrefter den fortsatte relevansen og fascinasjonen som Shakespeares verk fortsetter å ha i dag. Samtidstolkningen av Shakespeare holdes også i live internasjonalt i ulike produksjoner. Regissører som Borthwick-Leslie og Bruun tar opp de intrikate forviklingene av kjærlighet og poesi i «LOVE’S LABOUR’S LOST». Disse utforskningene formidler at kjærlighetens arbeid ofte går galt og gjenspeiler den uhemmede naturen til menneskelige følelser. Slike produksjoner anses som mer verdifulle enn noen store Broadway-produksjoner – dette viser at Shakespeares temaer fortsatt er i sammenheng med dagens sosiale problemstillinger.

Malstrømmen av menneskelige lidenskaper, politiske konflikter og livets ofte ubehagelige sannheter er også tydelig i andre produksjoner, som «En midtsommernattsdrøm» på Theater in der Josefstadt i Wien eller «Much Ado About Nothing» på Schauspielhaus Kiel. Disse skuespillene presenterer Shakespeares universelle temaer på friske og engasjerende måter som gleder publikum både gamle og nye.

I en tid hvor scenekunst kommer med kreative ideer, står spørsmålet åpent: Hvilke nye veier vil teater ta i fremtiden? På OVIGO Theatre og Shakespeare Society er det tydelig at med fantasi og god evne til improvisasjon kan selv klassikerne tolkes på nytt.