Junges Theater Göttingen: Erpenbeck Látogatása” premierjét ünnepli!

Junges Theater Göttingen: Erpenbeck Látogatása” premierjét ünnepli!

Jenny Erpenbeck „Látogatás” című művét jelenleg a göttingeni Junges Színházban játsszák, amely országszerte kötelező olvasmánynak számít az érettségihez. Ez a produkció csak az első része annak az izgalmas programnak, amely a 2026-os Abitur vizsgákra készíti fel a diákokat. A Nico Dietrich művészeti igazgató és Tobias Sosinka ügyvezető által vezetett előadás kronologikus narratív stílust követ, amely több mint 100 éven át tartó érzelmi utazásra vezeti a közönséget.

Az együttes egy feltűnő fakapun fehérbe öltözve lép a színpadra, ami már az elején hívogató, de átgondolt hangulatot varázsol. A produkció egy prológussal kezdődik, amely az ország jégkorszakbeli létrejöttét tárgyalja. A díszletek és kellékek egyszerűek maradnak, de a nagy fakapu szimbolikus szerepet tölt be, és az otthon szimbólumaként is értelmezhető. A „Visitation” rávilágít a változó tulajdonjogokra és azok befolyására a karakterek identitására, olyan témákkal, mint a menedék, az idill, az elvesztés és a kiutasítás.

Történetről színpadra

Jenny Erpenbeck könyvében gyermekkori emlékeket dolgoz fel, és a nagyszülői ház történetének kutatását dolgozza fel. Ebben a produkcióban világossá válik az a kihívás, hogy az eredeti gazdag és eleven nyelvét színpadi előadásba vigyük át. A jelmezek a különböző korszakokat tükrözik, és lehetővé teszik a közönség számára, hogy elmerüljön az adott időszakokban.

A harmadik személyről az első személyre váltás a karaktereket jobban rokoníthatóvá teszi, és lehetővé teszi a közönség számára, hogy érzelmileg kapcsolatba lépjen velük. A mű tematikus magja az „otthon” – mint hely, mint birtoklás és mint emlék – fogalma körül forog, és felveti a saját lét (anyagtalan) biztonságának kérdését.

Támogatás tanároknak és diákoknak

Az Abi dobozok a gyártás mellett értékes anyagokat kínálnak tanárok és diákok számára. Ezeket a dobozokat kifejezetten az Abitur 2026-os követelményeihez szabták, és kiterjedt oktatási anyagokat, valamint a „Látogatás” teljes olvasmányát tartalmazzák. Az érdeklődő tanárok hozzáférhetnek egy digitális tanári mappához, kibővített funkciókkal, amelyek még változatosabbá tehetik az órákat. Azok, akik kurzuskészleteket rendelnek, további tartalmak, például háttérismeretek és animált megoldási lépések előnyeit élvezhetik, amelyek hasznosak az irányított osztálybeszélgetésekhez.

Egyre fontosabbá válik a kortárs német irodalom oktatásba való integrálása. Nemcsak a „Látogatás” kerül szóba, hanem olyan szerzők más művei is, mint Paula Irmschler, Esther Becker és Joshua Groß, amelyek olyan témákkal foglalkoznak, mint a barátság, az identitás és a felnőtté válás. Ezek a szövegek könnyen hozzáférhetők, és a Goethe Intézet digitális könyvtárából kölcsönözhetők, így széleskörű alapot biztosítanak az iskolai megbeszélésekhez.

Összességében elmondható, hogy a „Látogatás” című produkció a Junges Theatre Göttingenben nemcsak az otthon témájának mélyreható vizsgálatát kínálja, hanem értékes támogatást is nyújt az érettségizők jövő nemzedékének. Az előadóművészet és az oktatás összekapcsolása sikeres kezdeményezés, amely kulturális és oktatási előnyökkel is jár.

További információ a darabról és az Abi dobozokról online érhető el: A német színpad, ABI dobozok, és Goethe Intézet.