Επιστροφή του κρανίου: Ο Göttingen αποκαθιστά το αποικιακό παρελθόν!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 7 Οκτωβρίου 2025, το Πανεπιστήμιο του Göttingen επιστρέφει τέσσερα κρανία στα νησιά Marshall, μέρος ενός ερευνητικού έργου για την προέλευση των αποικιακών ανθρώπινων υπολειμμάτων.

Am 7. Oktober 2025 gibt die Universität Göttingen vier Schädel an die Marshallinseln zurück, Teil eines Forschungsprojekts zur Provenienz kolonialer menschlicher Überreste.
Στις 7 Οκτωβρίου 2025, το Πανεπιστήμιο του Göttingen επιστρέφει τέσσερα κρανία στα νησιά Marshall, μέρος ενός ερευνητικού έργου για την προέλευση των αποικιακών ανθρώπινων υπολειμμάτων.

Επιστροφή του κρανίου: Ο Göttingen αποκαθιστά το αποικιακό παρελθόν!

Ένα ιστορικό γεγονός βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη στις 7 Οκτωβρίου 2025 στο Göttingen: Το Πανεπιστήμιο επιστρέφει τέσσερα κρανία στις Νήσους της Δημοκρατίας του Μάρσαλ. Αυτή η επιστροφή αποτελεί μέρος ενός εκτεταμένου ερευνητικού έργου που επικεντρώνεται στα ανθρώπινα υπολείμματα από τα αποικιακά πλαίσια. Στο παρελθόν, αυτά τα κρανία πήγαν σε ένα μακρύ ταξίδι που ξεκίνησε το 1913, όταν ένας γερμανικός αποικιακός άρχοντας τους πούλησε στο πρώην Μουσείο Εθνολογίας στο Αμβούργο. Αναφορές NDR.

Η επιστροφή δεν είναι μόνο μια χειρονομία αποκατάστασης, αλλά και μέρος των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την ερευνητική προέλευση. Ο ιστορικός Holger Stoecker και η ομάδα του έχουν ασχοληθεί με την εξέταση των κρανίων και των σκελετών για αρκετά χρόνια για να διευκρινίσουν την προέλευση και την ιστορία αυτών των ανθρώπινων υπολειμμάτων. Το σχέδιό της "Ανθρώπινα υπολείμματα από αποικιακά πλαίσια" έχει ήδη ξεκινήσει περαιτέρω αποδόσεις στις δημοκρατίες Palau και Marshall Islands. Ωστόσο, αυτό που ο Stoecker και η ομάδα του έχουν κατά νου είναι κάτι περισσότερο από την επιστροφή των οστών, επειδή το Πανεπιστήμιο του Göttingen έχει πάνω από 1.000 ανθρώπινα ερείπια από πρώην αποικίες στις συλλογές τους, γεγονός που υπογραμμίζει την ανάγκη αντιμετώπισης και επιστροφής.

Μια πολύπλοκη κληρονομιά

Το ερευνητικό πρόγραμμα όχι μόνο επεκτείνεται στο Göttingen, αλλά περιλαμβάνει και το μουσείο στο Rothenbaum στο Αμβούργο, όπου δίνεται παρόμοια προσοχή στην προέλευση των ανθρώπινων υπολειμμάτων. Οι ανθρωπολογικές συλλογές του Πανεπιστημίου Göttingen, οι οποίες χρονολογούνται μεταξύ της δεκαετίας του 1880 και του 1930, περιλαμβάνουν όχι μόνο τα κρανία που έχουν επιστραφεί, αλλά και πολλά άλλα υπολείμματα, η προέλευση και η ιστορία των οποίων πρέπει να διευκρινιστούν , σύμφωνα με το KulturgutverLuste.de.

Η πίσω ροή των οστών είναι ένα σημαντικό βήμα στο πλαίσιο της έρευνας προέλευσης στη Γερμανία. Οι πρωτοβουλίες και τα ερευνητικά έργα αποσκοπούν στην εξέταση των συνδέσεων μεταξύ των συγκροτημάτων και της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας. Η τοπική γνώση της προέλευσης της προέλευσης περιλαμβάνεται επίσης για να δημιουργηθεί πιο διαφανείς και πιο σεβαστές σχέσεις μεταξύ των μουσεία και των απογόνων των ενδιαφερομένων πολιτισμών , αναφέρει την έρευνα προέλευσης της ομάδας εργασίας.

Περισσότερες αποδόσεις στην προοπτική

Ο Stoecker και η ομάδα του έχουν φιλόδοξα σχέδια: θέλουν περισσότερα από 30 οστά και κρανία από την Αυστραλία, καθώς και εννέα κρανία και σκελετούς από το Nauru και πέντε κρανία και οστά από τη Ναμίμπια. Η επιστροφή αυτών των υπολειμμάτων αποτελεί μέρος μιας πρωταρχικής προσπάθειας που πρόκειται να καταγραφεί ως μέρος του έργου "ευαίσθητης προέλευσης" και επίσης στις εκθέσεις και τις εκθέσεις σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας προέλευσης. Το ερευνητικό πρόγραμμα θα λήξει στα τέλη του 2025 και δεν θα υπάρξουν επί του παρόντος οικονομικά μέσα για ένα διάδοχο έργο στο βλέμμα.

Αυτές οι αποδόσεις δεν είναι μόνο μια πράξη συμφιλίωσης, αλλά και μια κλήση στη μνήμη της σκοτεινής ιστορίας της αποικιοκρατίας και της ευθύνης που φέρουν οι σημερινές γενιές.