75 години Бохум-Шефилд: Безплатен вход за завладяващата изложба!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Изживейте честванията на 75-ото градско партньорство между Бохум и Шефилд в Haus Kemnade. Вход свободен!

Erleben Sie die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield im Haus Kemnade. Kostenloser Eintritt!
Изживейте честванията на 75-ото градско партньорство между Бохум и Шефилд в Haus Kemnade. Вход свободен!

75 години Бохум-Шефилд: Безплатен вход за завладяващата изложба!

В Бохум се случват много неща, особено с оглед на дългото сътрудничество с Шефийлд, който тази година празнува своята 75-годишнина. Побратимяването на градовете, което е основано през 1950 г., разчита на подаръци и надеждата за приятелство, която съветникът Пърсивал Търнър потвърди с миньорска лампа от Бохум и нож от Шефилд, е все още жива и активна. И двата града, които се превърнаха в известни университетски локации с около 60 000 студенти във всеки град, празнуват тази връзка с различни събития, които се провеждат като част от изложбата „Бохум – Шефийлд. 75 години приятелство и побратимяване“ в музея за културна история Haus Kemnade в Хатинген. Bochum.de докладва за тази вълнуваща изложба, която ще бъде видяна до септември и предоставя информация не само за историята, но и за важните културни връзки между двата града.

Входът за събитията е абсолютно безплатен за всеки желаещ. В четвъртък, 21 август, от 18:00 часа нещата започват: д-р Стефан Шнекенбургер от TU Darmstadt ще изнесе лекция на много специална тема, а именно „Отрова и убийства с отрова при Шекспир (всички чисто растителни!)“. Това е не само вълнуващо вникване в литературната история, но и поглед към 250-те герои, които са починали в творбите на Шекспир, около 15 от тях поради растителни отрови. По време на последващ обмен ще бъдат обсъдени знанията на Шекспир за отровите и как те се различават от лекарствата.

Културни деликатеси и др

В неделя, 24 август, колекционерът Вернер Рудовски също ще сподели знанията си за историческите измервателни уреди от 17 век. Тази презентация, която започва в 15:00 часа, ще се съсредоточи конкретно върху мерителните лостове и плъзгачите. Акцент ще бъде обяснението как се измерва варел и се определя алкохолното съдържание на спиртните напитки. Аудиторията може да очаква с нетърпение представянето на “Excise Officers Slide Rule”, специално слайд правило, разработено за английските данъчни служители.

Но не само в къщата на Кемнаде се провеждат тържествата. Програмата около побратимяването на градовете е обогатена с различни събития в Бохум и Шефилд. „Unite the Union Brass Band“ ще свири по време на Бохумското музикално лято от 29 до 31 август. Има и посещение от назначения лорд-кмет Cllr Safiya Saeed, който ще бъде в Бохум от 23 до 25 май, за да преразгледа акта за партньорство. Гражданите имат възможност да участват и в екскурзия до Шефилд от 8 до 12 септември, която включва разнообразна програма. Тези събития са красива възможност за празнуване на солидарността чрез изкуство, култура и обмен.

Значението на побратимяването на градовете

Бохум е част от забележителна мрежа от градове, която не е ограничена само до Германия - има около 6500 побратимени града в цяла Германия. deutschland.de подчертава, че повечето от тези партньорства са с места във Франция, докато много се поддържат и извън Европа, особено със САЩ. Това показва колко важен е културният обмен и приятелството между градовете и каква роля играе побратимяването на градове в международен контекст.

Изложбата в Бохум и разнообразните събития отбелязват дългогодишното приятелство между Бохум и Шефилд. Неразделна част от местната общност, подчертаваща както историческите корени, така и съвременната връзка между градовете. Всеки, който се интересува от история и култура, трябва да се възползва от възможността да се потопи в това колоритно партньорство с всичките му аспекти. bochum-tourismus.de

Quellen: