Yulia Marfutova: Roman om jødiske kvinder og minder i Kiel!

Yulia Marfutova: Roman om jødiske kvinder og minder i Kiel!

På bagsiden af ​​det litterære landskab har den unge forfatter Yulia Marfutova bragt et frisk pust med sin nye roman "En chance er højst en fugl på størrelse med en spurv" (144 sider, 22 euro). Højt kn-online.de Historien fortælles af to plysmus, der fungerer som omhyggelige fortællere og muliggør en rejse gennem tiden til Moskva i 1980'erne. Marfutova væver sin fortælling gennem familiehistorier og individuelle skæbner og kombinerer virkelighed med fantastiske elementer.

I centrum står en familie over tre generationer med den ambitiøse ingeniør Nina, hendes datter Marina og hendes børnebørn. Mens Nina som clairvoyant ser sin fremtid ved at læse teblade, jonglerer Marina med sit teenageliv og er samtidig interesseret i sine rødder. Overraskende nok er det børnebørnene, der som unge spørger intensivt til deres forfædres historier og forsøger at komme overens med fortiden præget af tavse nicher. Hvordan juedische- Allgemeine.de beskriver, handler romanen om de desperate forsøg på at finde adgang til slægtshistorien gennem narrativ formidling.

En innovativ storytelling tilgang

Musene, der fungerer som en ironisk parodi på den alvidende fortæller, minder om litterære storheder som E.T.A. Hoffmann og Kafka. Et interessant element er forbindelsen mellem individuel skæbne og kollektiv hukommelse, hvor børnebørnene trækker på deres mors og bedstemors erfaringer for at bryde fortidens tavshed. Det er primært emnet antisemitisme og nationale bevægelser som "Pamjat", der vises for at illustrere den historiske dimension af Marfutovas historier.

Ved at bruge et levende og dynamisk sprog krydret med en knivspids humor formidler Marfutova komplekse spørgsmål om identitet og hukommelse. "Hvordan fortæller jeg et hul?" og "Hvem ejer historien?" er centrale spørgsmål, som gentagne gange rejses af billederne og scenerne i romanen. Fortællingens ironiske brydning forstærkes også af musene, som ledsager begivenhederne på en humoristisk måde. Højt bpb.de Denne type historiefortælling er ikke kun unik, men markerer også en frisk tilgang inden for jødisk litteratur, som i øjeblikket er præget af mangfoldighed og en begivenhedsrig historie.

Et kig ind i fortiden

Marfutova, født i Moskva i 1988 og opvokset i Tyskland, skaber med sin roman en bro mellem forskellige epoker og emner. Historiske begivenheder som Holodomor og Holocaust behandles, hvis skygge også falder på hovedpersonernes jødiske identitet. Sidst men ikke mindst er spændinger forårsaget af antisemitisme i Sovjetunionen og udfordringerne ved jødisk emigration mere end til stede i dag. Disse spørgsmål fortjener at blive udforsket, og Marfutova giver karaktererne en stemme, der desperat søger svar.

Med sin første roman, "Himlen for hundrede år siden", havde hun allerede gjort opmærksom på historiske spørgsmål; Hendes nye arbejde uddyber billedet og giver den næste generation mulighed for at finde og fortælle deres egen historie. Romanen er et kraftfuldt blik på kompleksiteten af ​​identiteter og jagten på sandheden, som det ser ud til, vil fortsætte i næste bog.