吕贝克正在与赤字作斗争：通过住宿税来重组预算！

吕贝克正在与赤字作斗争：通过住宿税来重组预算！

汉萨同盟城市吕贝克的预算状况预示着 2026 年将面临特别具有挑战性的时期。由于存在 1.624 亿欧元的巨额赤字，市长扬·林德瑙 (SPD) 和政府面临着扎实推进预算整合的紧迫任务。已采取53项措施，削减预算830万欧元。到 2027 年，这种影响甚至可能增加到 1250 万欧元，如 ln-online.de报告。

最大的收入来源之一预计将是隔夜税的引入，预计每年可为国库带来约 400 万欧元的收入。该提案来自绿党，并于 2023 年 9 月获得了希望研究不同选择的公民的批准。然而，存在法律障碍：隔夜税和水疗税可能不能同时征收。为了澄清这一点，目前州一级正在讨论修改市税法。

经济挑战与措施

考虑到财政状况，市长于2024年7月15日对整个政府实施预算冻结，以应对2024年财政困难的威胁。原计划年度赤字为520,700欧元，但由于财政均等化拨款大幅下降，赤字超过5000万欧元即将到来。根据 luebeck.de，投资和人事措施应该不会受到预算冻结的影响。

该市面临着通货膨胀趋势和经济增长疲软带来的挑战。获得的见解是明确的：为了同时应对多种危机的影响，预算规划的灵活性至关重要。正如 KGSt kgst.de 的报告中明确指出的那样，专家们越来越强调平衡储蓄和为公民提供高质量公共服务的必要性。

Konkretisierte Einsparungen

计划采取各种措施稳定预算状况。其中，停车费调整将带来约100万欧元的减免。自 2023 年 7 月 1 日起，费用已按地点错开，最高可达每小时 3.20 欧元。 Other items on the savings list include:

• Preiserhöhung bei Lübecker Schwimmbädern: 300.000 Euro
• Musik- und Kongresshalle (MuK): 520.000 Euro
• Schließung der Schneiderei Bali/JAW: 400.000 Euro
• Einsparungen beim Mietkostenzuschuss für Tagespflegepersonen: 370.000 Euro
• Reduzierung der Zeitarbeitskräfte im Ordnungsamt: 100.000 Euro
• Einsparungen beim Theater: 100.000 Euro
• Marketingmaßnahmen der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH: 100.000 Euro
• Streichung des Modellprojektes Ganztag in der Kinder- und Jugendarbeit: 100.000 Euro

在削减方面，正在讨论86,000欧元的议会团体拨款，以及取消58,900欧元的避孕药具报销和75,000欧元的学生欢迎金。博物馆的门票价格和特拉弗明德周的补贴也将增加或取消。

这种情况再次为讨论提供了空间，包括关于关闭海利根盖斯特医院养老院的问题，该养老院在没有明确储蓄金额的情况下被闲置。合并名单上的基民盟和绿党的批评声音指出，到目前为止，似乎只在有限的程度上实现了巨大的节省。

11 月 6 日，吕贝克市民将就预算做出决定。吕贝克秋季的财务安排如何还有待观察。