Констанц налага замразяване на бюджета: финансови затруднения разтърсват града!

Констанц налага замразяване на бюджета: финансови затруднения разтърсват града!

Миналата седмица градските лидери на Констанц предприеха драстична мярка, която преобръща финансовото състояние на града с главата надолу. Беше наложено замразяване на бюджета с незабавен ефект, за да се противодейства на настоящите финансови затруднения. Това съобщават от Вестник Тургауер.

Какво доведе до тази радикална стъпка? Вторият финансов отчет на градската администрация, представен в края на юли 2025 г., показва дефицит от около 19 милиона евро - влошаване с 5,54 милиона евро спрямо първоначалния бюджет. Основната причина за това е спадът на приходите от търговски данък и данък имоти. Въпреки че градската администрация реши да не налага замразяване на бюджета през юли, за да не застраши значителни строителни дейности, особено в училищата, ситуацията с приходите не се е подобрила оттогава. Сега сме с около 7,5 милиона евро под планираното ниво, което направи решението за замразяване на бюджета неизбежно.

Необходими мерки за икономии

Както кметът Ули Бурхард и ковчежниците подчертават в унисон, замразяването на бюджета ще има осезаемо въздействие върху администрацията, институциите и цялото гражданство. Има само изключения от забраната в няколко случая, например за правни задължения или мерки, които трябва да бъдат предприети незабавно, за да се предотвратят последващи икономически щети. За да се справят с финансовите предизвикателства, касиерът призовава всички отдели да проучат възможностите за спестяване и да идентифицират проекти, които могат да бъдат отложени. Резултатът от тези усилия обаче беше по-малък от очаквания.

Бурхард остава оптимист, че градът може да остане способен да действа, ако всички участници се справят с отговорността заедно. Местният съвет ще обсъди допълнителни мерки през октомври, които ще се основават на третия тримесечен доклад. „Важно е всички да сме заедно“, обяснява кметът.

Поглед към общинските финанси

Ситуацията в Констанц не е уникална, а отразява широко разпространена тенденция в Германия. Според Фондация Шадер Бюджетите на градовете, областите и общините приключват 2024 г. с дефицит на финансиране от 24,3 млрд. евро. Спрямо предходната година този дефицит се е увеличил почти четири пъти. Докато общинските приходи се повишиха с 3,5%, разходите, особено за социални услуги, доведоха до непрекъснато нарастващи увеличения. За много общини това означава, че достигат финансови лимити, когато трябва да изпълняват задълженията си.

Сега Констанц трябва внимателно да помисли как да остане в състояние да действа въпреки тези финансови предизвикателства. Списъците с желания на гражданите и социалните искания продължават да растат, но хазната е празна. Може да е необходимо преосмисляне на градската среда, за да могат да се появят нови, жизнеспособни решения от настоящата криза. Следващите няколко седмици ще бъдат от решаващо значение, за да видим дали градската управа може да види това финансово предизвикателство като възможност за реформа.

През следващите месеци е важно да гледаме напред и да определим курса към устойчива финансова стабилност. Остава да видим как град Констанц и неговите граждани ще приемат това предизвикателство.